Ser un fillo de inmigrantes en trump's america

Ser un fillo de inmigrantes en trump's america

Popularidad del presidente Trump en el mundo está por el suelo, señala encuesta internacional (Outubro 2018).

Anonim

Este artigo é parte do noso proxecto FeminineClub Community Voices. Todas estas historias proveñen dos nosos lectores en resposta á nosa solicitude para opensores desde diferentes puntos de vista. Este vén de Stephanie Granada, escritora autónoma, filla de inmigrantes e defensor da comunidade hispánica.

Pouco despois Donald Trump foi elixido presidente, funme nunha tenda de segunda man en Utah. Estaba nunha tarefa de traballo e esperaba tropezar cunha desas vintage dunha vez que atopou que só adquire cando está nalgún lugar que nunca esperaba. Pero facer a compra para o vintage é como perseguir unha lendaria noite de festa; se vai buscar isto, non o atopará.

Despois de renunciar á procura, necesitaba indicacións de volta ao meu hotel. Achegáronme a un empregado e tiven a impresión de que estaba profundamente conversando cun colega e non me escoitou. Cando comecei a preguntarlle a outra persoa, escoitei ao primeiro home que gritou "dixen que estarei ben contigo. "Entón, un pouco máis suave e agora mirando a ninguén en particular," Estes f *** ing mexicanos; Non hai paciencia, ningún deles. Non podo esperar ata que construamos ese maldito muro. "Fíxome un segundo para rexistrarme.

Non son mexicano, polo que ao principio non sabía a quen se refería. Se dirixiu a declaración a outra persoa, quizais disparou. No seu canto, en estado de shock, saín pola porta e subí a un Uber. Este é un exemplo leve do tipo de comportamento que máis temeríamos que xurdan da ascensión ao poder de Trump. A axenda intolerante e linguaxe ofensiva que lle valeu a elección ha envalentonado a moitos para que a súa bandeira discriminatoria voe.

Realmente non dixen a afirmación do home. A maioría dos nenos que crecen como fillos de primeira xeración de inmigrantes - ilegais ou non - xestionan isto dun xeito ou doutra ao longo das nosas vidas. E nós aprendemos de antemán que non pode discutir coa ignorancia. Nacín aquí, aínda que a miña familia volveu a Colombia pouco despois e volvemos sete anos máis tarde. Técnicamente, estadounidense, pero culturalmente alienígena. Esta non é unha receita inusual para os nenos de primeira xeración.

Moitas das formas en que nos separamos como outros non está mal: o traballo que recibimos pola nosa "perspectiva única; "As sesións fotográficas e os xogos escolares nos axustan á parte; as comparacións con knockouts como Penelope Cruz, Salma Hayek, e máis risa e lexítima, (orixinalmente) rubia bombashell Sofía Vergara. Pero son eses outros momentos que se cortan de maneira que nin sequera sabemos que están alí ata que alguén escolle na costra. Loitando polas clases de ESOL para aprender inglés no cruel mundo da escola primaria volve décadas despois cando temos que dar un discurso ante unha multitude. Tendo amigos broma sobre que a súa familia é comerciante colombiano de cocaína é só pertida as primeiras 10 veces que o escoita; entón fai que a túa pel se arrastre.Séntese que está traizoando o seu patrimonio cada vez que choran, pero preocúpalo de que se topará con optimismo.

O aspecto máis complicado pode ser a loita que vemos nos nosos pais e interiorizala ao longo dos anos. Nós, como os seus fillos, estamos agradecidos pola súa procura desinteresada por un futuro mellor e idolatrar a súa viaxe. Pero non me podo imaxinar que é fácil revivir momentos cando foron transportados como gando robado durante toda a noite, tendo que evitar asaltos e aterrizar nunha cidade estranxeira onde se gastan anos facendo un traballo traseiro abaixo das súas habilidades porque, técnicamente, eles Non pertences aquí. Hai anos enteiros da miña vida que non me esquezo porque é demasiado doloroso ou vergoñente para que a miña nai fale. E o consigo; Quedo triste pensando que vivía ese tipo de cousas.

Non estou dicindo que isto sexa estándar en todo o taboleiro. Hai moitos emigrantes que comparten con orgullo e audacia as súas historias. Pero, doutra banda, hai un gran grupo que vive pola súa busca polo soño americano e teme que poida ser eliminado. Algúns fan todo o posible para que as súas familias se asimilen completamente, coa esperanza de facilitar as cousas.

Pero a pesar de que nos conformamos coas nosas vidas americanas, non podemos deixar de sentir que estamos ás veces en desvantaxe sabendo que os nosos pares teñen pais que poden financiar o seu progreso e axudar a navegar polo sistema financeiro e político das nosas propias nais e os pais non están a gusto. Non cambiaría a educación para nada. En todas as áreas, sei que me fixo máis forte, máis duro e máis empático para os demais, pero estaría mentindo se dixen que me sinto un 100 por cento igual cada día. A paisaxe política actual non axuda.

Durante a administración de Obama celebrouse a persidade. O 44º presidente instou o programa de Acción Diferida para a chegada da infancia que outorga a DREAMERS (indocumentados estadounidenses traídos ao país como nenos), axuda educativa e permisos de traballo. Historias de estranxeiros exitosos foron exaltados como triunfos, e lentamente converteuse nun crachá de honor. Aqueles que, antes, puidesen ter vergoña da súa viaxe, foron validados. Empezaron a recoñecer que América é, despois de todo, un país inmigrante.

Por suposto, todo está moito máis complicado que iso. O tema da inmigración e da discriminación nunca foi fácil. Só podemos compartir o que vivimos e coñecemos. O que está claro para min é que nos últimos oito anos, a miña familia e amigos inmigrantes sentiron unha esperanza, seguridade e aceptación que non hai máis.

Actualmente, o meu curmán está nun argumento coa súa moza sobre se se van a casar. Son 20 e nin sequera consideraría o asunto se non nacera en Brasil. Desde os seis anos de idade, ela non coñeceu nada máis que a vida estadounidense. Ela non ten familia en Brasil, e desde a súa posición ilegal impediu que regrese, ten cero eloxios co país. Con todo, porque os seus pais a trouxeron como un neno sen papeis, hai posibilidades de que se lle devolva agora 14 anos despois.A súa nai casouse por papeis, ela discorre. Non debería?

Sei que teño a sorte de nacer na Florida, pero non me esquezo do feito de que só teña sorte. Se fosen catro meses antes, o meu certificado de nacemento diría "Colombiano", e estarei contando unha historia diferente. Ou sen ningunha historia. As miñas posibilidades de ter graduado con éxito a facultade nos estados e continuar a establecer unha carreira no xornalismo non existirían.

Todo chega moi preto de casa para moitos de nós. O punto brillante é que, tendo experiencia de primeira man con estes problemas, temos relatos para contar: os nosos e os dos que nos rodean. E este non é o momento de ser tímido. Depende de nós para axudar a protexer as liberdades e oportunidades que nos beneficiamos, durante as xeracións futuras.

Cal foi a túa experiencia como unha primeira xeración americana?Chama-nos @feminineclub!